farming season meaning in Chinese

农忙期
农事季节

I may be able to get off after the busy farming season
农忙季节过后我也许能离开。
Besides producing what is needed to cover part of the military expenses , during busy farming seasons men in army uniform toil alongside civilians across hill and dale
我们的军队，除了自己生产解决一部分军费之外，每到农忙时候，漫山遍野，都是穿着军服的人，同老百姓在一块劳作。
A characteristic of this new approach to tourism is interaction , rather than just sightseeing . various festivals timed according to the farming seasons , such as paiho s lotus festival , yuching s mango festival , chiku s melon festival , tsochen s chalk festival or kuantien s water caltrop festival , provide focal points for city dwellers to visit and stay in villages and farms , where they can chat with country folk face to face and personally experience farm life , peel lotus seeds , gather water caltrops , climb salt mounds , go birdwatching , and more , for a total immersion experience that is the best way to enjoy and appreciate the countryside
请注意，这一波新兴旅游玩法的特色是互动而不是观光，随著产季而规划的白河莲花节玉井芒果节七股洋香瓜季左镇白垩节官田菱角节等节庆活动，让都会民众以定点导览的方式到农村或农场休闲住宿，直接与农民交谈，亲身体验农家生活，剥莲子采菱角爬盐山赏鸟等等，都是一种身历其境的最佳游玩方式。